Radovan Janecek:

[… ] for real scalable systems simply do not attempt to do any cross-system ‘middleware’ features - transactions, reliable delivery, transformations […]

Hear, hear ;-)